מדיניות הפרטיות

עדכון אחרון: 8 במרץ 2026

מסמך זה הוא תרגום של הנוסח המקורי בצרפתית. במקרה של סתירה בין התרגום למקור, הנוסח הצרפתי הוא הקובע.

1. האחראי על עיבוד המידע

האחראי על עיבוד המידע האישי שנאסף באתר https://machansondamour.co.il/ הוא:

Ma Chanson d'Amour
חברת מניות פשוטה בבעלות יחידה (SASU)
משרד רשום: 11 Rue Borde, 13008 Marseille, צרפת
מרשם המסחר במרסיי (RCS) – מספר SIRET: 100 105 824 00013
אימייל: contact@machansondamour.fr

2. המידע האישי שנאסף

במסגרת פעילותה, Ma Chanson d'Amour אוספת את המידע האישי הבא:

2.1 בעת ביצוע הזמנה

  • שם פרטי ושם משפחה של הלקוח;
  • כתובת אימייל (לאספקת השיר ולמעקב אחר ההזמנה);
  • מספר טלפון;
  • מידע על מקבל השיר: שם, הקשר ללקוח, האירוע, הסיפור האישי, זיכרונות ומסרים שהלקוח רוצה להעביר בשיר.

לא נאספת כתובת דואר.

2.2 באמצעות טופס יצירת הקשר

  • שם, אימייל ותוכן ההודעה.

2.3 מידע שאינו נאסף

האתר אינו מציע פתיחת חשבון לקוח ואינו מציע הרשמה לניוזלטר. לא נאסף מידע למטרות אלה.

3. מטרות העיבוד

המידע שנאסף משמש כדי:

  • ליצור את השיר האישי לפי בקשת הלקוח;
  • לעבד תשלומים ולספק את המוצר (שליחת הקישור במייל);
  • לאפשר מעקב אחר ההזמנה;
  • לטפל בבקשות לתיקונים (2 תיקונים כלולים תוך 7 ימים);
  • ליצור קשר עם הלקוח לצורך הבהרות לגבי ההזמנה;
  • להשיב לפניות שהתקבלו בטופס יצירת הקשר;
  • לשלוח דיוור שיווקי (סדרה של 3 עד 5 מיילים עם מבצעים או הצעות משלימות) הקשור להזמנה שבוצעה.

4. הבסיס החוקי לעיבוד

עיבוד המידע האישי מבוסס על:

  • ביצוע החוזה: המידע נחוץ כדי ליצור ולספק את השיר האישי שהוזמן;
  • אינטרס לגיטימי: לשליחת מיילים שיווקיים הקשורים להזמנה שבוצעה (בהתאם לסעיף L.34-5 לחוק הדואר והתקשורת האלקטרונית הצרפתי);
  • חובה חוקית: לשמירת נתוני החיוב.

5. מקבלי המידע

המידע האישי עשוי להיות מועבר לצדדים השלישיים הבאים, אך ורק במסגרת תפקידם:

  • Stripe – ספק תשלומים מאובטח (עיבוד עסקאות בכרטיס אשראי, Apple Pay ו-Link). Stripe פועלת כמעבדת מידע ויש לה מדיניות פרטיות משלה;
  • Meta (Facebook) – באמצעות הפיקסל של Meta המוטמע באתר, למעקב פרסומי ולמדידת קהלים;
  • IONOS SE – ספק האחסון של האתר;
  • הצוות הפנימי – רק המידע הדרוש ליצירת השיר האישי.

Ma Chanson d'Amour אינה מוכרת ואינה משכירה את המידע האישי של לקוחותיה לצדדים שלישיים.

6. עוגיות וכלי מעקב

6.1 הפיקסל של Meta (Facebook Pixel)

האתר משתמש בפיקסל של Meta למטרות הבאות:

  • מעקב אחר המרות פרסומיות;
  • אופטימיזציה של קמפיינים בפלטפורמות של Meta (Facebook, Instagram);
  • יצירת קהלים מותאמים אישית.

כלי מעקב זה שומר עוגיות בדפדפן של המשתמש ואוסף נתוני גלישה (דפים שנצפו, פעולות שבוצעו, כתובת IP, סוג הדפדפן).

6.2 כלי מעקב אחרים

האתר אינו משתמש ב:

  • Google Analytics;
  • צ׳אטבוט;
  • כלי חיצוני לשיווק במייל (Brevo, Mailchimp, Klaviyo וכו׳);
  • כלי מעקב שיווקי אחר.

6.3 ניהול עוגיות

בהתאם לדין החל, המשתמש יכול בכל עת להגדיר בדפדפן אם לאשר או לחסום עוגיות. חסימת עוגיות עלולה להגביל את הגישה לחלק מהפונקציות באתר.

7. משך שמירת המידע

המידע האישי נשמר לפרקי הזמן הבאים:

  • נתוני לקוחות (הזמנה): 3 שנים מההזמנה האחרונה;
  • נתוני חיוב: 10 שנים, בהתאם לחובות החשבונאיות שבדין;
  • נתוני טופס יצירת הקשר: 3 שנים מהפנייה האחרונה.

בתום תקופות אלה המידע נמחק או עובר התממה.

8. אבטחת המידע

Ma Chanson d'Amour נוקטת אמצעים טכניים וארגוניים מתאימים כדי להגן על המידע האישי מפני גישה לא מורשית, שינוי, חשיפה או השמדה, ובהם:

  • חיבור מאובטח בפרוטוקול HTTPS;
  • תשלום מאובטח באמצעות Stripe (בעלת תקן PCI-DSS);
  • גישה למידע מוגבלת לבעלי הרשאה בלבד.

9. זכויות המשתמשים

בהתאם לתקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי (GDPR) ולחוק הצרפתי Informatique et Libertés, עומדות לכם הזכויות הבאות:

  • זכות עיון: לקבל את המידע האישי שלכם שמוחזק בידי Ma Chanson d'Amour;
  • זכות תיקון: לבקש תיקון של מידע שגוי או חסר;
  • זכות מחיקה: לבקש את מחיקת המידע שלכם, בכפוף לחובות השמירה שבדין;
  • זכות להגבלת העיבוד: לבקש להשהות את עיבוד המידע שלכם במקרים מסוימים;
  • זכות התנגדות: להתנגד לעיבוד המידע שלכם, בפרט למטרות שיווק ישיר;
  • זכות לניידות מידע: לקבל את המידע שלכם בפורמט מובנה ונפוץ.

למימוש הזכויות, פנו אלינו בכתובת: contact@machansondamour.fr.

אנחנו מתחייבים להשיב לבקשתכם תוך 30 ימים.

כמו כן, עומדת לכם הזכות להגיש תלונה לCNIL, הרשות הצרפתית להגנת מידע (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés): www.cnil.fr.

10. דיוור שיווקי

לאחר הזמנה, הלקוח עשוי לקבל סדרה של 3 עד 5 מיילים עם מבצעים או הצעות משלימות הקשורים לשירות שהזמין.

הלקוח יכול להסיר את עצמו מדיוורים אלה בכל עת, בלחיצה על קישור ההסרה שבכל מייל או בפנייה לכתובת contact@machansondamour.fr.

11. קישורים לאתרים אחרים

האתר עשוי לכלול קישורים לאתרים של צדדים שלישיים שאינם מופעלים על ידי Ma Chanson d'Amour. איננו אחראים לנוהלי הפרטיות של אתרים אלה וממליצים לעיין במדיניות הפרטיות שלהם.

12. שינויים במדיניות

Ma Chanson d'Amour רשאית לשנות מדיניות פרטיות זו בכל עת. הנוסח המחייב הוא זה המפורסם בעמוד זה, לצד תאריך העדכון האחרון.

13. יצירת קשר

לכל שאלה בנוגע למדיניות פרטיות זו או למידע האישי שלכם, פנו אלינו:

עדכון אחרון: 8 במרץ 2026